diff --git a/messages.go b/messages.go
index 47458de..6bee4b5 100644
--- a/messages.go
+++ b/messages.go
@@ -83,7 +83,7 @@ func buildExpiryNote(validUntil time.Time) string {
 		return fmt.Sprintf("ATTENZIONE: la quotazione dei costi è scaduta il %s. Dopo questa data, i costi potrebbero cambiare.",
 			local.Format("2006-01-02 15:04:05 MST"))
 	}
-	return fmt.Sprintf("La quotazione dei costi è valida sino a %s (≈ %s restanti). Dopo questadata, i costi potrebbero cambiare.",
+	return fmt.Sprintf("La quotazione dei costi è valida sino a %s (≈ %s restanti). Dopo questa data, i costi potrebbero cambiare.",
 		local.Format("2006-01-02 15:04:05 MST"), humanDuration(remaining))
 }